Über SAM Xlation

Die Gründer der SAM Xlation GmbH waren als Localization Manager und Project Engineers in einem der internationalen Lokalisierungszentren der früheren Digital Equipment Corporation (DEC) tätig. Hier waren sie für das Management der Internationalisierung (I18n) und Lokalisierung (L10n) verschiedener Software-Produkte und benutzerspezifischer Anwendungen sowie der zeitgleichen Einführung in alle ost- und westeuropäischen Sprachmärkte auf Plattformen wie VMS, UNIX, DOS, Windows und Macintosh verantwortlich.

Seit der Unternehmensgründung im Jahre 1994 setzen sie ihre langjährigen Erfahrungen sowie ihr erworbenes Engineering- und Projektmanagement-Know-how im Interesse ihrer Kunden ein. Das angesammelte praktische Wissen im IT-Bereich machte es möglich, sich auf die Lokalisierung von Softwareprodukten zu spezialisieren. Im Laufe der Jahre folgte eine konsequente und kompetente Weiterentwicklung der Fachkenntnisse in anderen Industriebereichen.

Der Schwerpunkt unseres Dienstleistungsportfolios liegt heute auf der Übersetzung von Technischer Dokumentation, der Softwarelokalisierung, dem Dolmetschen sowie dem Multilingualen Desktop-Publishing.

SAM Xlation Firmenhistorie 1994-2014