Einträge von sam

„Lieblingsküche – alle Sinne werden satt“

Das SAM Xlation Team hat zusammen gekocht und zwar in der Lieblingsküche in Darmstadt. Als Vorspeise gab es: Oliven und Brot. Danach als Hauptspeise: Roastbeef mit Thymiankruste, Verschiedene Beilagen. Natürlich haben wir es versüßt mit: Orangen – Ingwer – Mousse mit Karamell und Erdbeeren. Bon Appetit!

Firmenlauf feiert 25. Jahre Jubiläum

Zum 25. Mal gingen Zehntausende Läufer für die gute Sache an den Start. Gestern Abend liefen 63.776 Läufer aus 2.419 Unternehmen beim J.P. Morgan Lauf 2017 durch Frankfurt. Die Teilnehmer mussten 5,6 Kilometer quer durch und rund um die Frankfurter Innenstadt zurücklegen. Bei dem Lauf steht weniger der sportliche Aspekt im Fokus. Initiiert wurde die […]

SAM Xlation spendet für „Das erste Buch“ Kinder malen und schreiben für Kinder

Der Hessentag wird vom 9. bis 18. Juni 2017 in Rüsselsheim am Main stattfinden. Im Rahmen verschiedener Veranstaltungen wird „Das erste Buch“  veröffentlicht. Aus dem Landkreis Groß – Gerau schreiben und malen Kinder für Kinder, SAM Xlation hat sich beteiligt und gespendet. Die Initiative „Das erste Buch“ will Kindern Lust auf Bücher und das Lesen machen und damit […]

Merck Firmenlauf 2016

Auch in diesem Jahr hat SAM Xlation mit einem Team von vier Läuferinnen (und einigen Kollegen und Kolleginnen zum Anfeuern) am Merck-Firmenlauf teilgenommen und die 5-km-Strecke in jeweils ca. 25 Minuten gemeistert! Der Darmstädter Firmenlauf fand am 18. Mai nun bereits zum fünften Mal statt und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. > Infos zum Merck-Firmenlauf […]

Vortrag im BVMW-Expertenring Südhessen

Im BVMW-Expertenring Südhessen finden mittelständische Unternehmen und Handwerksbetriebe in allen betrieblichen Bereichen praxis-, umsetzungs- und ergebnisorientierte Fachkompetenz mit einem umfassenden Beratungsangebot. Diese Fachkompetenz hat sich in Darmstadt am 21. April 2016 mit 10 Impulsvorträgen vorgestellt. Übersetzungen als Marketinginstrument Einer dieser Kurzvorträge, und zwar zum Thema „Übersetzungen als Marketinginstrument“, wurde von Heike Klaum-Frenzel gehalten, Geschäftsführerin von SAM […]

Corporate Language

Die Bedeutung einer Corporate Language bzw. Unternehmens-Terminologie wird zunehmend als Erfolgsfaktor im internationalen Wettbewerb anerkannt. Sie ist für die Qualität der Dokumentation, für eine reibungslose interne und externe Kommunikation sowie für Rechtssicherheit von entscheidender Bedeutung. Darüber hinaus ist eine systematisch gepflegte (idealerweise mehrsprachige) Terminologie ein nicht zu unterschätzendes Marketinginstrument. Terminologiepflege in Unternehmen Terminologiearbeit im Unternehmen […]

Erfolgsfaktor Fehler

Wer spricht schon gerne über Fehler? Gibt sie zu? Eigene Fehler werden gerne verteigt, die anderer verurteilt. Aber was ist eigentlich ein Fehler? Was sind unternehmerische Fehlentscheidungen? Etwa Misserfolge? Immerhin verdanken wir Fehlentscheidungen Erfindungen wie Penicillin, die Mikrowelle, Zelluloid uvm. Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem BVMW In der Reihe „Unternehmer im Dialog“ diskutieren wir dieses Mal […]

J.P.Morgan-Lauf (JPMCC) in Frankfurt

Bereits zum sechsten Mal in Folge hat SAM Xlation am alljährlichen J.P.Morgan-Lauf in Frankfurt teilgenommen. Für unser gemischtes Team ging es am 17. Juni über 5,6 km durch die Frankfurter Innenstadt, gemeinsam mit über 70.000 Teilnehmern aus rund 2.700 Firmen, die sich ebenfalls für das Motto „Jogging gegen Mobbing“ in Bewegung setzen. Die Strecke verlief von der Alten Oper/Hauptwache durch die Innenstadt zur […]